Информация о ЗЗПД (Закон о Защите Персональных Данных)

Информация о ЗЗПД (Закон о Защите Персональных Данных)

Как юридическая фирма ATD проявляет особое отношение к безопасности Ваших личных данных. В этом направлении мы придаем большое значение обработке и хранению всех видов личных данных, принадлежащих нашим клиентам, потенциальным клиентам, сотрудникам, деловым партнерам, посетителям веб-сайтов и кандидатам в сотрудники, которые обращаются в наш офис в соответствии с Законом о защите персорнальных данных № 6698 («далее ЗЗПД»).

В рамках наших обязательств по информированию; с помощью этого поясняющего текста мы хотели бы уведомить Вас о целях обработки Ваших личных данных, кому и с какой целью, способах сбора, юридических причинах и Ваших правах.

а) Ответственный за данные

Ваши личные данные собираются и обрабатываются, ответственным за данные Юридической фирмы «ATD» в соответствии с ЗЗПД в рамках, описанных ниже,

б) Для каких целей будут обрабатываться персональные данные

Ваши личные данные собираются для оказания всех видов юридических и консультационных услуг в рамках Закона об Адвокатуре, Информирования уполномоченных лиц, учреждений и организаций по причинам, вытекающим из законодательства; для целей выполнения процессов управления персоналом, выполнения обязательств, вытекающих из трудового договора и обязательств по охране труда и технике безопасности, выполнения финансовых и бухгалтерских операций, обеспечения правильности и актуальности данных, создания копий / резервное копирование для предотвращения потери данных и выполнение процессов системной и физической безопасности сбор и обработка данных осуществляется в соответствии с условиями обработки персональных данных, указанными в пп. 5 и 6 ЗЗПД .

в) Кому и с какой целью могут быть переданы персональные данные

Ваши личные данные могут быть переданы: для оказания всех видов юридических услуг и консультационной деятельности в рамках Закона об адвокатуре, в официальные государственные учреждения и организации, такие как суды и исполнительные органы, нотариусы, земельные кадастры, налоговые службы; банкам, с которыми мы работаем, в рамках предоставляемых нами юридических услуг, для перевода и зачисления денежных средств на банковский счет, который вы сообщили, в компании, от которой мы получаем финансовые и бухгалтерские услуги для выполнения наших налоговых обязательств;

– Уполномоченным лицам, государственным учреждениям и организациям для выполнения нашего обязательства по информированию уполномоченных лиц, государственных учреждений и организаций по причинам, вытекающим из законодательства;

Учреждению социального обеспечения, компании, от которой мы получаем финансовые и бухгалтерские услуги, и банкам, с которыми мы работаем, для выполнения кадровых процессов и выполнения обязательств, вытекающих из трудового договора, а также охраны труда и техники безопасности;

— В соответствии с получаемыми нами услугами поддержки и обработки информации и для предотвращения потери данных, копирования / резервного копирования и выполнения процессов безопасности системы технические информационные услуги могут быть переданы компании, от которой мы получаем услуги обработки персональных данных, в соответствии с целями, указанными в статьях 8 и 9 ЗЗПД.

г) Методы сбора и юридические причины персональных данных

Ваши личные данные собираются и обрабатываются устно, письменно или в электронном виде, с помощью информации и документов, которые Вы предоставите нам физически во время встреч и собеседований, проводимых с Вами, по телефону, факсу или с помощью информации и документов в электронном виде, которые Вы передадите по электронной почте или через интернет.

Согласно Закона об Адвокатуре и другого соответствующего законодательства, в соответствии со статьей 5/2 (ç) ЗЗПД персональные данные необходимы для осуществления своих юридических обязательств, в соответствии со статьей 5/2 (e) того же закона персональные данные необходимы для установления, использования и защиты прав, в соответствии с пунктом 5/2 (f) сбор и обработка персональных данных является обязательной, в рамках причин указанных в законодательстве, и осуществляется при условии, что информация используется законно и с пользой и не наносит вреда основным правам и свободам человека.

Согласно соответствующему закону, регулирующему обязательства по предоставлению информации, и в соответствии ЗЗПД со статьей 5/2 (a), и статьей 5/2 (ç) того же закона, Ваши личные данные, которые собираются и обрабатываются с целью предоставления информации уполномоченным лицам, учреждениям и организациям могут быть собраны и обработаны только в случае необходимости для исполнения своих обязательств, и только по юридическим причинам, указанным в законодательстве.

Для выполнения процессов управления персоналом, Ваши личные данные обрабатываются для обеспечения точности и актуальности данных, копирование / резервного копирование, для предотвращения потери данных и выполнения процессов системной и физической безопасности, сбор и обработка персональных данных должна быть обязательной и осуществляться при условии, что не наносит вреда основным правам и свободам человека, используется законно и с пользой,  и только по юридическим причинам, указанным в законодательстве.

Ваши персональные данные, обрабатываемые для выполнения обязательств, вытекающих из трудового договора, а также обязательств по охране труда и технике безопасности, четко оговорены в законах в соответствии с Законом о Труде, Социальном Страховании и Общем Медицинском Страховании и соответствующим законодательством, и ЗЗПД, в соответствии со статьей 5/2 (а) должны быть четко оговорены (предусмотрены) законодательством, подпункт 5/2 (ç) необходимы для исполнения своих обязательств, в соответствии со статьей 5/2 (e) для установления, использования и защиты прав, и только по юридическим причинам, указанным в законодательстве.

д) Ваши права, перечисленные в статье 11 ЗЗПД.

Так как Ваши права связаны с Вами в рамках ЗЗПД, Вы имеете право:

— Узнавать, обрабатываются ли Ваши персональные данные или нет,

— Если Ваши персональные данные были обработаны, запрос информации о них,

— Узнавать цель обработки персональных данных и используются ли они в соответствии со своим назначением,

— Узнавать про третьих лиц, которым передаются Ваши персональные данные, в пределах страны или за рубежом,

— Запрашивать исправление Ваших персональных данных, если они являются неполными или неправильно обработанными, и запрашивать уведомление о передаче их третьим лицам,

— В рамках условий, предусмотренных законодательством ЗЗПД, запрашивать удаления или уничтожения Ваших персональных данных и уведомления третьих лиц, которым были переданы Ваши персональные данные,

— Анализируя обработанные данные, исключительно с помощью автоматизированных систем, возражать против появления в отношении Вас негативных результатов,

— Если Вам причинен ущерб из-за незаконной обработки персональных данных, Вы имеете право потребовать возмещения этого ущерба.

д) Способы использования Вашего права на подачу заявления (обращения)

Относительно осуществления Ваших вышеупомянутых прав, согласно ЗЗПД и Уведомления о процедурах и принципах подачи заявок по сбору данных, Вы можете подать свой запрос, в письменной форме, Юридической фирме ATD, используя адрес электронной почты, ранее сообщенный и зарегистрированный в нашей системе. Прежде чем ответить, Юридическая фирма ATD оставляет за собой право запросить у заявителя дополнительные документы, чтобы определить, является ли он владельцем этих персональных данных.

В Вашем обращении;

Ваше имя, фамилия и, если заявление письменное, Ваша подпись,

Для граждан Турецкой Республики Ваш личный номер T.C., Ваше гражданство, если Вы иностранец, номер Вашего паспорта или Ваш личный номер, если таковой имеется,

Ваше место жительства или адрес работы для уведомления,

Адрес Вашей электронной почты, номер телефона и факса, если есть,

Обязательно наличие темы (предмета) Вашего обращения и к заявке должны быть приложены информация и документы, относящиеся к теме Вашего обращения, если таковые имеются.

Приложив необходимые документы, Вы можете подавать письменные обращения по адресу: Проспект Bayar, улица Gülbahar, Ps Plaza No:17, этаж:5, квартира: 55-56-57-58-59, Козъятаы / Кадыкёй / Стамбул (“ Bayar Cad. Gülbahar Sok. PS Plaza No:17 Kat:5 Daire:55-56-57-58-59 Kadıköy/İstanbul”). По электронной почте Вы можете отправлять обращения на адрес «info@atdhukuk.com».

В случае, если выполнение вышеупомянутых обращений требует дополнительной оплаты, то с подавшего обращение будет взиматься оплата по установленному тарифу.

Share this post